Bulgarian onomastics in the 21st century

Maya Vlahova-Angelova

Abstrakt

The article presents a brief overview of the achievements of Bulgarian onomastics in the contemporary age, from the turn of the century until the present day. It reviews the most significant works in toponymy and anthroponymy, the field’s two main branches, as well as disciplines that are less developed in the country, such as astronomy. Particular focus has been placed on the new research uncovering the traces left by the Thracian language in modern Bulgarian onomastics. The work presents some conclusions concerning the contributions of onomastic science in Bulgaria in the past few years.

Słowa kluczowe: onomastics, microtoponymy, anthroponymy, Bulgarian, Thracian
References

Adzhemlerski Sv. 2012. Spravochnik na selishtnite imena vav Varnenska oblast. Veliko Tarnovo.

Angelova-Atanasova M. 2006. Lichnite imena u balgarite v nachaloto na 21 v. (ekstralingvi­stichen aspekt). – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 8: 47–60.

Angelova-Atanasova M. 2010. Elektronnite bazi danni na tsentara po balgarska onomastika kato osnova za nauchno satrudnichestvo. – Sastoyanie i problemi na balgarskata ono­mastika 11.1 : 801–805.

Angelova-Atanasova M. 2012. Tezaurusat na balgarskata toponimiya – realizatsii i perspek­tivi. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 12.1: 11–27.

Balkanski T. 2009. Na pusto pladne. Balgarite v Ruskata imperiya i dnes. Belezhnik na ezi­koviya arheolog. Veliko Tarnovo.

Balkanski T. 2010. Balgarite i balgarskoto ot drugata strana na Dunav. Veliko Tarnovo.

Balkanski T., Kondov V. 2012. Besarabski belezhnik. Veliko Tarnovo.

Balkanski T., Tsankov K. 2010. Entsiklopediya na balgarskata onomastika: kam osnovite na balgarskata onomastika. Veliko Tarnovo.

Belneyska M. 2010. Eklezionimite v balgarskiya ezik. [Avtoreferat na disertatsiya za prisazh­dane na obrazovatelna i nauchna stepen „doktor”]. Sofia.

Belo M. 2010. Obsht pregled na imennata sistema u balgarite ot Mala Prespa – Albaniya. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 10.1: 169–176.

Borowiak P. 2011. Płowdiw w nazwach: historia i współczesność w toponimii zapisane. Toruń.

Borowiak P. 2012. Nazwy domów odrodzeniowych w Płowdiwie, wchodzących w skład rezerwatu architektoniczno-historycznego „Starinen Plovdiv”. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 12: 463–468.

Chobanov Iv. 2020. Hipokoristichnata derivatsiya kato nachin za obogatyavane na antropo­nimnata sistema v ezika. Plovdiv.

Choleva-Dimitrova A. [forthcoming]. Hidronimite v baseyna na r. Struma. – Makedoniya – minalo i savremie.

Choleva-Dimitrova A. 2002. Selishtni imena ot Yugozapadna Bulgaria. Izsledvane. Rechnik. Sofia.

Choleva-Dimitrova A. 2005. Proizhod i znachenie na selishtnite imena ot Sofiysko. – Sa­stoyanie i problemi na balgarskata onomastika 7: 160–187.

Choleva-Dimitrova A. 2011a. Rodovite imena u balgarite. І chast A-D. – Makedonski pre­gled 2: 65–86.

Choleva-Dimitrova A. 2011b. Rodovite imena u balgarite. ІІ chast E-Ya. – Makedonski pre­gled 3: 69–112.

Choleva-Dimitrova A. 2012. Proizhod i znachenie na selishtnite imena v Transko. – Littera et Lingua. [= Electronic Journal of Humanities, prolet; available at: https://naum.slav.uni-sofia.bg/node/1843#note].

Choleva-Dimitrova A. 2014. Mestni imena ot Transko v dokumenti ot kraya na XIX v. Sofia.

Choleva-Dimitrova A. 2017a. Narodopsihologiyata, otrazena v rodovite imena na balgarite. – Balgarski ezik 4: 9–33.

Choleva-Dimitrova A. 2017b. Remnants from the Thracian language in the contemporary toponymy of Gorna Struma. – Linguistique balkanique 2: 213–222.

Choleva-Dimitrova A. 2018a. Sledi ot trakiyskiya ezik v balgarskata onimna sistema. – Balgarski ezik 1: 55–71.

Choleva-Dimitrova A. 2018b. Thracian personal names in Bulgarian onymy. – Linguistique balkanique 1: 19–33.

Choleva-Dimitrova A. 2019a. Mestni i rodovi imena ot Tsaribrodsko. Blagoevgrad.

Choleva-Dimitrova A. 2019b. River Names in the Iskar Water Catchment. – Fluvial Toponymy in Europe [= Onomàstica 5]: 65-90. [available at: https://www.onomastica.cat/wp-content/uploads/Onomastica-5-2019.pdf].

Choleva-Dimitrova A., Dancheva N. 2011a. Project “Electronic database of microtoponyms in Western Bulgaria”. – Linguistique balkanique 50.1: 21–33.

Choleva-Dimitrova A., Dancheva N. 2011b. Projekt „Elektronna baza danni na mikrotoponimite ot Zapadna Bulgaria“. – Littera et lingua. [available at: https://naum.slav.uni-sofia.bg/

lilijournal/2011/8/1/cholevaa].

Choleva-Dimitrova A. et al. 2017. Savremennata balgarska antroponimna sistema (Lichnite imena v golemiya grad i malkite selishta). – Dokladi ot Mezhdunarodnata yubileyna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik „Prof. Lyubomir Andreychin“ (Sofia, 15–16 may 2017 godina). [vol. 1]. Sofia: 254–264. [available at: https://ibl.bas.bg/Proceedings_IBL_Conference_2017_Volume_I.pdf].

Choleva-Dimitrova A., Vlahova-Angelova M. 2019. Sastoyanie i problemi na balgarskata lichnoimenna sistema. – Balgarski ezik i literatura 64: 4, 373–389.

Choleva-Dimitrova A., Yanev B. 2011. Moda na lichnite imena v golemite balgarski gradove. – Problemi na sotsiolingvistikata 10: 106–116.

Choleva-Dimitrova A., Yanev B. 2015. Savremennata balgarska antroponimna sistema (Moda na lichnite imena). Sofia.

Dancheva N. [forthcoming]. Dinamika i ustoychivost na hidronimite po techenieto na r. Struma. – Sbornik ot mezhdunarodna konferentsiya „Balgaristichni ezikovedski cheteniya“.

Dancheva N. 2010. Dialektnata leksika v balgarskata mikrotoponimiya ot Zapadna Balgariya (s ogled na orografskata leksika). [Avtoreferat na disertatsiya za poluchavane na obrazovatelnata i nauchna stepen „doktor“]. Sofia.

Dimitrova-Todorova L. 2002. Sastoyanie na onomastichnite izsledvaniya v Bulgaria. – Rzetelska-Feleszko E., Cieślikowa A. Słowiańska onomastyka. Encyklopedia. [vol. 1]. Warszawa, Kraków: 112–115.

Dimitrova-Todorova L. 2006a. Mestnite imena v Popovsko. Sofia.

Dimitrova-Todorova L. 2006b. Vliyanieto na globalizatsiyata varhu balgarskite firmonimi v sapostavka s polskite firmonimi. – Onomastica 51: 51–63.

Dimitrova-Todorova L. 2009. Mestnite imena v protsesa na ezikovata komunikatsiya. Sofia.

Dimitrova-Todorova L. 2011. Sobstvenite imena v Bulgaria. Izsledvaniya. Analiz. Problemi. Sofia.

Duridanov I. 1995. Namenforschung in Bulgarien. – Eichler E. et al. (ed.). Namenforschung: Ein internationales Handbuch zur Onomastik. [vol. 1]: 236–242. [available at: https://doi.org/10.1515/9783110114263.1.1.236].

Ilchev St. 1969. Rechnik na lichnite i familnite imena u balgarite. Sofia.

Konstantinova Ts. 2011. Po stalbite, koito vodyat nagore i nadolu. Sbornik s nauchni publikatsii i drugi materiali. Veliko Tarnovo.

Kovachev N. 2002. Narodni imena na zvezdi i sazvezdiya v Balgariya. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 5: 7–152.

Kurtev N. 2006. Selishta s balgarsko naselenie v Severozapadniya Budzhak: onomastika, etnonimiya, gruponimiya. Veliko Tarnovo.

Marinov D. 2013. Onomastikata na balgarskite selishta v severnata chast na Moldovskiya (Gorniya) Budzhak. [Avtoreferat na disertatsiya za prisazhdane na nauchnata i obrazovatelna stepen „doktor“]. Sofia. [available at: http://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2014/10/DMarinov-avtoreferat.pdf].

Marinov D., Balkanski T. 2014. Razselvaneto na balgarite. Prouchvane na imenata piligrimi v balgarskata oykonimiya. V. Tarnovo.

Mihaylov P. 2013. Vazpomenatelni selishtni imena v Bulgaria: nablyudeniya varhu oykonimite v Tsentralna Yuzhna Bulgaria. [Avtoreferat na disertatsiya za prisazhdane na nauch. i obrazovatelna stepen „doktor“; available at: http://digilib.nalis.bg/dspviewerb/srv/viewer/eng/14c2440c-3ee6–4ff3-bcd9-b41fdf8554a1?tk=FMJEDD7mT_O82bQf34VUoQAAAABcLyc2.LNX2d7za878zmZesYbxXiw].

Mihaylov P. 2016. Imenata na hotelite. [available at: https://toponymio.files.wordpress.com/2016/11/imenata-na-hotelite-p-mihaylov.pdf].

Mihaylova D. 2008. Mestnite imena v Botevgradsko. Sofia.

Mihaylova D. 2012. Semantichni protsesi i yavleniya v balgarskata toponimiya. Veliko Tarnovo.

Mihina A. 2010. Antroponimicheskie traditsii bolgarskoy diasporay Ukrainay (SRP treho­snovnaye). – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 11.1: 240–251.

Mladenova D. 2006. Zvezdnoto nebe nad nas. Etnolingvistichno izsledvane na balkanskite narodni astronimi. Sofia.

Netsova M. 2016. Sistema na angliyskite familni imena. Sofia.

Parzulova M. 2011. Bulgarite i balgarite v Krim. Ezikovoarheologichesko izsledvane. Burgas.

Parzulova M. 2016. Familnite imena na balgarite – otrazhenie na istoriyata na ezika ni i zhivota na naroda ni. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 14.1: 41–50.

Parzulova M., Balkanski T. 2013. Imenuvaneto na balgarite prez XX–XXI vek. Entsiklope­dichen spravochnik. Veliko Tarnovo.

Petkova G. 2016. Sistemata na lichnite imena s latinski koren v slavyanskite ezitsi (beloruski, balgarski, polski, ruski, slovashki, slovenski, srabski, ukrainski, harvatski i cheshki). [Disertatsionen trud za prisazhdane na obrazovatelna i nauchna stepen „doktor“; available at: https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2016/06/Гергана-Петкова-дисер­тационен-труд.pdf].

Rusinov R. 1974. Stanovlenie familij v sovremennom bolgarskom literaturnom jazyke. – Onomastica 19: 141–161.

Selimski L. 2007. Izsledvaniya po balgarska antroponimiya: familni i lichni imena i prozvishta. Veliko Tarnovo.

Selimski L. 2012. Etyudi po onomastika. Veliko Tarnovo.

Selimski L. 2018. Kam rechnika na familnite imena v Balgariya. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 15.1: 27–45.

Smolyansko 2015 = [Anonymous]. 2015. Selishtni imena ot Smolyansko. Smolyan.

Todorov N. 2008. Balgarski imennik v Stara i Nova Evropa. Sofia.

Tsankov K. 2010. Za imenata na balgarite v Besarabiya. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 10.1: 341–348.

Umlenski Iv., Kovachev G. 2008–2018. Mestnite imena v Kyustendilsko. [2008 vol. 1; 2013 vol. 2; 2018 vol. 3]. Sofia.

Vlahova-Angelova M. 2013. Ulitsite na Sofia: kartografirane na gradskata identichnost. Sofia.

Vlahova-Angelova M. 2017. Tendentsii pri izbora na lichnite imena – sapostavitelno iz­sledvane na imenata na novorodenite v gr. Varna i oblast Sofiya prez 2010 g. – Spisanie na BAN 4: 35–43.38

Vlahova-Angelova M. 2018. Onomastika i etnobotanika: nazvaniya na plodove spored danni ot toponimiyata v Zapadna Bulgaria. Sofia. [available at: http://www.baspress.com/book.php?l=b&id=1368].

Voynikova A. 2008. Selishtata s balgarsko naselenie v Yugozapadniya Budzhak. Onomastika. Etnonimiya. Gruponimiya. Veliko Tarnovo.

Yanakieva Sv. 2009. Novi metodi i podhodi v izsledvaneto na trakiyskite ezikovi ostatatsi v Bulgaria v nachaloto na XXI vek. – Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvisticheskih issledovaniy 1: 322–33. [available at: https://cyberleninka.ru/article/n/novi-metodi-i-podhodi-v-izsledvaneto-na-trakiyskite-ezikovi-ostattsi-v-blgariya-v-nachaloto-na-hhi-vek].

Yanakieva Sv. 2014. Trakiyskata onomastika i vazmozhnostite na proekta “Glotta. Baza danni za trakiyskiya ezik”. – Choleva-Dimitrova A. (ed.). Izsledovatelski horizonti na balgar­skata lingvistika. Sofia: 15–19.

Yanev B. 2009. Sistema na lichnite imena v balgarskiya i nemskiya ezik. Plovdiv.

Yanev B., Chobanov Iv. 2005. Familnite imena u balgarite prez prizmata na traditsionnite zanayati (v lingvokulturologichen aspekt). – Toncheva Hr. (ed.). Yubileen sbornik v chest na 60-godishninata na dots. d-r Penyo Penev “Po slyadou ouchitelyu”. Plovdiv: 156–173.

Yanev B., Chobanov I. 2014. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Tra­ditionen und Moden. – Tort-Donada J., Montagut i Montagut M. (eds.). Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomà­stiques. Barcelona: 937–952.

Yordanov St. 2004. Ot Yustinianoviya palkovodets Velizariy do folklorniya personazh Ve­liazar (kam istoriyata na imeto). – LiterNet 7.56. [available at: https://liternet.bg/pu­blish11/s_jordanov/velizarij.htm].

Yordanov St. 2009. Sastoyanie i problemi na trakiyskata onomastika. – Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika 9.1: 106–169.

Zaimov Y. 2014. Balgarski vodopis. Veliko Tarnovo.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną i jedyną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.