Miechowita’s knowledge of East European languages (mainly Hungarian, Lithuanian and Tatar) based on his Tractatus de duabus Sarmatiis (1517)

Very few people know that a possibility of reconstructing protolanguages or protoforms was probably first suggested as early as in the 16th century by Miechowita while discussing the origin of the name of Hungarians and that of Yugra. Miechowita’s “Treatise on the two Sarmatias” was once an extremely important source of knowledge of the geography and history of East Europe. Although much was written on its significance in correcting more or less unlikely information concerning these subjects his linguistic material was actually ignored. The aim of this study is to examine what was known about East European languages in the early sixteenth century.

Barycz H. 1972. Wstęp. – Maciej z Miechowa: Opis Sarmacji Azjatyckiej i Europejskiej. [transl. by T. Bieńkowski]. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk: 5–16.

Leszczycki S., Modelska-Strzelecka B. 1967. Six centuries of geography at the Jagiellonian University in Cracow. – Geographia Polonica 11: 5–28.

Pietrzyk Z. 1993. Książka z biblioteki Szymona Budnego. – Kieleckie Studia Historyczne 11: 57–61.

Stipa G.J. 1990. Finnisch-ugrische Sprachforschung von der Renaissance bis zum Neupositivismus. Helsinki.

Waniakowa J. 2012. Polskie gwarowe nazwy dziko rosnących roślin zielnych na tle słowiańskim. Kraków.