The Liminal Space for Intercultural Learning: an Empirical Study among Undergraduate International Business Students

Anna Korwin-Kowalewska

Abstrakt

The field of Intercultural Communication has attracted attention of specialists from various disciplines, including such distant fields of research as linguistics and international business studies. Most authors, however, focus on the scope of knowledge and skills in terms of learning objectives. Students’ own perspectives and various conceptions they construct with ascribed meanings, as well as the “architecture” of their learning process remain under-researched. This study provides an example of a replicable analysis of the Intercultural Communication learning process, based on subjects’ perspectives. Most participants of this study are first- and second-generation immigrants. Serious issues present in a multicultural setting based on the perception of the “Other” emerged, with implications for communication, collaboration and potential conflict. Two main transformation patterns were identified in the intercultural learning process, conditioned by mono- and multiculturalism. This study reveals a range within the self-conception transition framework, as well as the deep ontological aspect of the phenomenon. The findings extrapolated into a wider context should contribute to a more conflict-free environment in multicultural societies in general. The phenomenographic approach, variation theory and the threshold concept were applied to explore the semantics, the syntax of the learning process and the critical aspects of the transformative learning experience.

* This research was supported by the Institute for Environmental Sustainability, Mount Royal University (No. 2013–49a). Initial design was inspired and partly supported through collaboration with The Institute for Teaching and Learning at Mount Royal University. There has been no public presentation, nor publication of any part of this analysis. This is not part of a thesis or dissertation.

Słowa kluczowe: intercultural learning, liminal space, phenomenography, variation theory, sustainability
References

Åkerlind, G. (2005), Variation and commonality in phenomenographic research methods. “Higher Education Research and Development”, 24(4), s. 321–334.

Åkerlind, G. (2015), From Phenomenography to Variation Theory: A review of the development of the Variation Theory of Learning and implications for pedagogical design in higher education. HERDSA. “Review of Higher Education”, 2, s. 5–26.

Alred, D. G., Byram, P. M., & Fleming, D. M. (Eds.). (2006), Education for intercultural citizenship: Concepts and comparisons. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com

Ashman, I. and Gibson, C. (2010). Existential identity, ontological insecurity and mental well-being in the workplace. “Lancashire Business School Working Papers. New Series”, 2(3), s.126–147.

Banting, K. & Kymlicka, W. (2010), Canadian multiculturalism: Global anxieties and local Debates. “British Journal of Canadian Studies”, 23(1), s. 43–72. https://doi.org/10.3828/bjcs.2010.3

Banting, K. & Kymlicka, W. (2013). Is there really a retreat from multiculturalism policies? New evidence from the multiculturalism policy index. “Comparative European Politics. Special issue”: The Use and Misuse of Policy Indices in the Basingstoke, 11(5), s. 577–598. https://doi.org/10.1057/cep.2013.12

Bower, G. H. (1981), Mood and memory. “American Psychologist”, 36(2),s. 129–148.

Brandt, P. A. (2004), Mental spaces and cognitive semantics: A critical comment. “Journal of Prag­matics” 37 (205), s.1578–1594. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.10.019

Broome, B.J. & Collier, M.J. (2012) Culture, Communication, and Peacebuilding: A Reflexive Multi- Dimensional Contextual Framework, “Journal of International and Intercultural Communica­tion”, 5:4, s. 245–269. https://doi.org/10.1080/17513057.2012.716858

Byram, M. (2014), Twenty-five years on – from cultural studies to intercultural citizenship. “Lan­guage, Culture and Curriculum”, 27(3), s. 209 – 225. https://doi.org/10.1080/07908318. 2014.974329

Christiansen, A. (2011). Storytelling and professional learning: A phenomenographic study of students’ experience of patient digital stories in nurse education. “Nurse Education Today”, 31(3), April 2011, s. 289–293

Chua, R. J. Y., Morris, M. W., & Mor, S. (2012). Collaborating across cultures: Cultural

metacognition and affect-based trust in creative collaboration. “Organizational Behavior and Hu­man decision Processes”, 118(2), s. 116–131. https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2012.03.009

Dali, S. (1931). Persistence of memory. New York: Metropolitan Museum of Art.

Daskolia, M, Kynigos, C., & Makri, K. (2015). Learning about urban sustainability with digital stories. Promoting Collaborative Creativity from a Constructionist Perspective. “Constructivist Foundations”, 10(3), s. 388–396.

De Greef, M., Verté, D. & Segers, M. (2012), Evaluation of the outcome of lifelong learning programmes for social inclusion: a phenomenographic research, “International Journal of Lifelong Education”, 31:4, s. 453–476, DOI: 10.1080/02601370.2012.663808

De Luca Piccione, R., Valsiner, J. (2017,. Psychological functions of semiotic borders in sense-making: Liminality of narrative processes. “Europe’s Journal of Psychology”, 13(93), s. 532– –547. https://doi.org/10.5964/ejop.v13i3.1136

Diehm, R.-A., Lupton, M. (2012). Approaches to Learning Information Literacy: A Phenomeno­graphic Study.” The Journal of Academic Librarianship”, 38 (4), s.. 217–225. https://doi. org/10.1016/j.acalib.2012.05.003

Dusi, P, Messetti, G., Steinbach, M. (2014). Skills, attitudes, relational abilities & reflexivity: compe­tences for a multicultural society. “Procedia – Social and Behavioral Sciences” 112, s. 538–547. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.1200

Erikson, E. H. (1963). Identity: Youth and crisis, New York, NY: Norton.

Fitzsimmons, S. R., Liao, Y. and Thomas, D. C. (2017). From crossing cultures to straddling them: An empirical examination of outcomes for multicultural employees. “Journal of International Business Studies”, 48, s. 63 – 89. https://doi.org/10.1057/s41267-016-0053-9

Gale, R. (2016). Learning in the company of others: Students and teachers collaborating to sup­port wonder, unease, and understanding. “New Directions for Teaching and Learning”, 148, s. 15–23. https://doi.org/10.1002/tl.20206

Geertz, C. (1973). The Interpretation of cultures. New York, NY: Basic Books.

Gennep, A. (2004). The Rites of Passage. London: Routledge.

Goffman, E. (1971). The Territories of the self. In Relations in public: Microstudies of the public order. New York: Basic.

Grimshaw, T., & Sears, C. (2008). “Where am I from? Where do I belong”? The negotiation and maintenance of identity by international school students. “Journal of Research in International Education”, 7(3), s. 259–278. https://doi.org/10.1177/1475240908096483

Hall, E. T. (1963). A System for the notation of proxemic behavior. “American Anthropologist”, 65(5), s. 1003–1026.

Hall, E. T. (1989). Beyond culture. New York, NY: Anchor Books.

Hall, E. T. and Hall, M. R. (1990). Understanding cultural differences, Yarmouth, ME: Intercultural Press ANC.

Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences, London: Sage.

Holmquist, M., Mattison, J. (2008). Variation Theory: A Tool to Analyze and Develop Learning at School. “Problems of Education in the 21st Century, 7”.

King, P.M., Perez, R.J, and Shim W. (2013). How College Students Experience Intercultural Learn­ing: Key Features and Approaches. “Journal of Diversity in Higher Education”, 6 (2), s. 69–83. http://doi.org/10.1037/a0033243

Kluckholn, F. and Strodtbeck, F. (1961). Variations in Value Orientations, Evanston, IL: Row, Peterson.

Laing, R. D. (1990). The Divided Self: An Existential Study in Sanity and Madness. Penguin: Har­mondsworth.

Land, R., Rattray, J, Vivian, P. (2014). Learning in the liminal space: a semiotic approach to threshold concepts. “Higher Education”, 67, s. 199 – 217. https://doi.org/10.1007/s10734-013-9705-x

Land, R., Meyer, J. H. F. and Baillie, C. (2010). Editors’ Preface: Threshold Concepts and Trans­formational Learning. In J.F.H. Meyer, R. Land and C. Baille (Eds.), Threshold Concepts and Transformational Learning (pp. ix-xlii). Rotterdam: Sense.

Leib, R. S. (2017). Spaces of the Self: Foucault and Goffman on the Micro-Physics of Discipline. “Philosophy Today”, 61 (1), s. 189 – 210. https:// doi.org/10.5840/philtoday2017321153

MacMillan, M. (2014). Student connections with academic texts: a phenomenographic study of reading. “Teaching in Higher Education”, 19(8), s. 943–954.

Manenti, C. (2011). Sustainability and Place Identity. “Procedia Engineering”, 21, s. 1104–1109. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2011.11.2117

Marton, F. (1986). Phenomenography – A Research Approach to Investigating Different Under­standings of Reality. “Journal of Thought”, 21(3), s. 28 – 49.

Marton, F. and Booth, S. (1997). Learning and awareness. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Meyer, J. H. F., Land, J. H. F., and Baille, C. (2010). Threshold Concepts and Transformational Learning. Rotterdam: Sense Publishers.

Munn, N. (2012). Meaning making brains: Toward an existential neuroscience. Toward a Science of Consciousness. Retrieved from https://slideplayer.com/slide/11972954/

Nishida, H. (2005). Cultural Schema Theory in Gudykunst, W.B. (2005) Theorizing About Inter­cultural Communication. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.

Nordgren, K. (2017). Powerful knowledge, intercultural learning and history education. “Journal of Curriculum Studies”, 49(5), s. 663–682. https://doi.org/10.1080/00220272.2017.1320430

O’Dowd, R. (2003). Understanding the “Other Side”: Intercultural learning in a Spanish-English e-mail exchange. “Language Learning & Technology”, 7(2), 118–144

Oetzel, J., Dhar, S., & Kirschbaum, K. (2007). Intercultural conflict from a multilevel perspective: trends, possibilities, and future directions. “Journal of Intercultural Communication Research”, 36(3), s. 183–204. https://doi.org/10.1080/17475750701737124

Ogle, R. (2007). Smart World: Breakthrough and the new science of ideas. Boston, MA: Harvard Business School Press.

Pang, M. F. (2003). Two Faces of Variation: On Continuity in the phenomenographic move­ment. “Scandinavian Journal of Educational Research”, 47(2), s.145–156. https://doi.org/10.1080/00313830308612

Pike, K. (1967). Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. 2nd edition. The Hague: Mouton.

Pustułka P., Trąbka A. (2019), New Directions in Researching Migration of Children and Youth, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, 1 (171): 11–21. DOI: 10.4467/25444972SMPP.1 9.012.10270

Rovio-Johansson, A., and Ingerman, Å. (2016). Continuity and Development in the Phenomenog­raphy and Variation Theory Tradition. “Scandinavian Journal of Educational Research”, 60 (3), s. 257–271. https://doi.org/10.1080/00313831.2016.1148074

Sandbergh, J. (1997). Are phenomenographic results reliable? “Higher Education Research & Development”, 16(2), s. 203–212. https://doi.org/10.1080/0729436970160207

Schlein, C., Chan, E. (2012). Examining Students’ Experiences as a Foundation for Multicultural Curriculum Development. “Journal of Curriculum Theorizing”, 28(2), s.126–139.

Sin, S. (2010). Considerations of Quality in Phenomenographic Research, “International Journal of Qualitative Methods” 9(4), s. 305–319. https://doi.org/10.1177/160940691000900401

Spada, N., & Lightbown, P. (1993). Instruction and the development of Questions in L2 Class­rooms. “Studies in Second Language Acquisition”, 15(2), s. 205–224. https://doi.org/10.1017/ S0272263100011967

Stapp, H. P. (2011). Mindful Universe. Quantum Mechanics and Participating Observer, 2nd edi­tion. Berkley, CA: Springer.

Statistics Canada (2011). Immigration and Ethnocultural Diversity in Canada. Retrieved from: https://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011001-eng.cfm

Statistics Canada. (2011). National Household Survey. Retrieved from https://www12.statcan. gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E

Statistics Canada. (2017). Immigration and Diversity: Population Projection for Canada and its Regions, 2011 to 2036. Retrieved from https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/91-551-x/91- 551-x2017001-eng.htm

Thomas, D. C. & Peterson, M. F. (2015). Cross-cultural management. Essential concepts (3rd ed.). Los Angeles, CA: Sage.

Thompson, F. (2013). Effective Multicultural Instruction: A Non-Color-Blind perspective. Critical Questions in Education Conference, October 14–15, San Antonio, TX

Ting-Toomey, S. (2005). The Matrix of Face: An Updated Face-Negotiation Theory. In Gudykunst, W. B. (Ed.). Theorizing About Intercultural Communication (2005). Thousand Oaks, CA: Sage Publications Inc., s. 71–92.

Trigwell, K. (2000). A phenomenographic interview on phenomenography. In Bowden, J.A. & Walsch, E. (Eds.), “Phenomenography”. Melbourne: RMIT University Press.

Trompenaars, F. and Hampden-Turner, C. (1997). Riding the Waves of Culture, 2nd ed. London: Nicholas Brealey.

Turner, T. (1993). Anthropology and multiculturalism: What is anthropology that multiculturals should be mindful of? “Cultural Anthropology”, 8 (4), s. 411–429.

Veresiu, E., Giesler, M. (2018). Beyond Acculturation: Multiculturalism and Institutional Shaping of an Ethnic Consumer Subject. “Journal of Consumer Research”, 45 (3), s. 553–570. https:// doi.org/10.1093/jcr/ucy019

Welsh, W. (1999). Transculturality: The puzzling form of cultures today. In M. Featherstone, & Lash, S. (Eds.). Spaces of culture: City, nation, world (s. 194–213). UK: Sage.

Wolf, F. A. (2011). Towards a quantum field of mind. “NeuroQuantology”, 9 (3), s. 442–458. https://doi.org/10.14704/nq.2011.9.3.456

 

Kwartalnik ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana w internecie.