Rhetorics of Johann Sebastian Bach’s Orgelbüchlein. An Introduction with a Case Study of BWV 614

Tomasz Górny

Abstrakt

The paper presents an examination of the interplay of music and lyrics in the Orgelbüchlein by Johann Sebastian Bach that summarises some of the earlier findings in this area and outlines a wider context of the studies concerning the relationship of rhetoric and music. The attention is devoted to the affect theory and the musical rhetorical figures theory. Parallels in creating speech and music are discussed as well; this element of musical rhetoric is the least prominent in Orgelbüchlein, but the interpretation of its chorales in terms of inventio, dispositio and elocutio seems legitimate. Finally, a remark is made of the significant influence of the Lutheran tradition, which elevated music, seeing it as a means for the efficient spreading of faith and teaching the Gospel. The paper concludes with a case study of chorale Das alte Jahr vergangen ist BWV 614.

Słowa kluczowe: Johann Sebastian Bach, Orgelbüchlein, rhetoric, musical rhetorical figures theory
References

Bach-Dokumente III. Dokumente zum Nachwirken Johann Sebastian Bachs 1750–1800, hg. von H.-J. Schulze, Leipzig 1972.

Bach-Dokumente II. Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685–1750, hg. von W. Neumann, H.-J. Schulze, Leipzig 1969.

Bach J.S., Mus. ms. Bach P 283, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz.

Bach J.S., Neue Ausgabe Sämtlicher Werke, Serie IV, Bd. 1, Kritischer Bericht: Orgelbüchlein, Sechs Chöräle von verschiedener Art (Schübler-Choräle), Orgelpartiten, hg. von H.-H. Löhlein, Leipzig 1987.

Bach J.S., Orgel-Büchlein, Bach-Gesellschaft Ausgabe, Bd. 25, hg. von W. Rust, Leipzig 1878.

Bach J.S., Orgelbüchlein BWV 599–644. Faksimile der autographen Partitur, hg. von H.-H. Löhlein, Kassel 2010 [1981].

Bach J.S., Vierstimmige Choralgesänge, Bd. 2, Leipzig, 1785.

Bartel D., Handbuch der musikalischen Figurenlehre, Laaber 1985.

Bartel D., “Rhetoric in German Baroque Music: Ethical Gestures,” The Musical Times 144, no 1885 (2003), pp. 15–19.

Benitez V.P., “Musical-Rhetorical Figures in the «Orgelbüchlein» of J.S. Bach,” Bach: Journal of the Riemenschneider Bach Institute 18 (1987), pp. 3–21.

The Chorale Book for England: A Complete Hymn-Book for Public and Private Worship, in Accordance with the Services and Festivals of the Church of England, transl. by C. Winkworth, ed. by W.  Sterndale Bennett, O. Goldschmidt, London 1863.

Forchert A., “Musik und Rhetoric im Barock,” Schütz-Jahrbuch 7/8 (1985/1986), pp. 5–21.

Górny T., “Funkcja retoryczna «Orgelbüchlein» Johanna Sebastiana Bacha. Wprowadzenie,” Res Rhetorica 4 (2017), pp. 60–74.

Hiemke S., Johann Sebastian Bach. Orgelbüchlein, Kassel 2007.

Houten K. van, Van taal tot klank. Symbolen en achtergronden in de koraalbewerkingen van het Orgel-Büchlein van J.S. Bach, Boxtel 1991.

Keller H., Die Orgelwerke Bachs. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte, Form, Deutung und Wiedergabe, Leipzig [1948].

Kircher A., Musurgia universalis sive ars magna consoni et dissoni, hg. von U. Scharlau, Hildesheim 1999 [1650], vol. 1.

Klassen J., “Musica Poetica und musikalische Figurenlehre – ein produktives Missverständnis,” Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz (2001), pp. 73–83.

Kloppers J., Die Interpretation und Wiedergabe der Orgelwerke Bachs. Ein Beitrag zur Bestimmung von stilgerechten Prinzipien, Frankfurt am Main 1965.

Korpanty K., “Zagadnienie tekstu słownego i jego muzyczna interpretacja w ujęciu niemieckich teoretyków muzyki epoki baroku,” Muzyka 224, no 1 (2012), pp. 53–72.

Marshall R.L., “Organ or «Klavier»”? Instrumental Prescriptions in the Sources of Bach’s Keyboard Works,” in: J.S. Bach as Organist: His Instruments, Music, and Performance Practices, ed. by G. Stauffer, E. May, London 1986, pp. 212–239.

Mattheson J., Das neu-eröffnete Orchestre, Hamburg 1713.

Mattheson J., Der vollkommene Capellmeister, Hamburg 1739.

May E., “The Types, Uses, and Historical Position of Bach’s Organ Chorales,” in: J.S. Bach as Organist: His Instruments, Music, and Performance Practices, ed. by G. Stauffer, E. May, London 1986, pp. 81–101.

The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents, ed. by H.T. David, A. Mendel, C. Wolff, New York & London 1998.

Rivera B.V., Ruhnke M., “Burmeister Joachim,” in: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. by S. Sadie, London & New York 2001, vol. 4, pp. 635–637.

Sachs K.-J., “Die «Anleitung…, auff allerhand Arth einen Choral durchzuführen», als Paradigma der Lehre und der Satzkunst Johann Sebastian Bachs,” Archiv für Musikwissenschaft 37, no 2 (1980), pp. 135–154.

Schering A., “Die Lehre von den musikalischen Figuren im 17. und 18. Jahrhundert,” Kirchenmusikalisches Jahrbuch 21 (1908), pp. 106–114.

Schweitzer A., J.S. Bach, transl. by E. Newman, New York 1966, vol. 2.

Speerstra J., Bach and the Pedal Clavichord: An Organist’s Guide, Rochester 2004.

Spitta Ph., Joh. Seb. Bach, Leipzig 1916 [1873], Bd. 1.

Spitta Ph., Johann Sebastian Bach: His Work and Influence on the Music of Germany, 1685–1750, transl. by C. Bell, J.A. Fuller Maitland, London 1899 [1884], vol. 1.

Stinson R., Bach: The Orgelbüchlein, New York & Oxford 1999 [1996].

Tarling J., The Weapons of Rhetoric: A Guide for Musicians and Audiences, St. Albans 2004.

Thomas W., “Zu Weisen und Texten,” in: J.S. Bach, Choralsätze zum Orgelbüchlein, hg. von H. Keller, Kassel 1969.

Unger H.-H., Die Beziehungen zwischen Musik und Rhetorik im 16.–18. Jahrhundert, Hildesheim 1985 [1941].

Walther J.G., Praecepta der musicalischen Composition, hg. von P. Benary, Leipzig 1955.

Williams P., The Organ Music of J.S. Bach, vol. 1–2, Cambridge 2008 [1st ed.: 1980, 2nd ed., revised: 2003].

Williams P., The Organ Music of J.S. Bach: III A Background, Cambridge 1989 [1984].

Wilson B., Buelow G.J., Hoyt P.A., “Rhetoric and Music,” in: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. by S. Sadie, London & New York 2001, vol. 21, pp. 260–275.

www.bach-cantatas.com

www.bach-digital.de