Słowa kluczowe: lliteratura najnowsza, modernizm, postmodernizm, pokolenie literackie, przełom w literaturze, periodyzacja, krytyka literacka, recent literature, modernism, postmodernism, literary generation, breakthrough in literature, periodization, literary criticism, niewspółczesność, współczesność, asynchronia, polska literatura najnowsza, teoria historii literatury, filozofia historii, noncontemporaneity, contemporaneity, asynchrony, Polish latest literature, theory of history of literature, philosophy of history, transmedialność, intermedialność, poezja, obraz, medium, transmediality, intermediality, poetry, picture/image, neoawangarda, manifesty neoawangardowe, wypowiedzi metapoetyckie, nowojorska szkoła poetycka, polscy poeci tłumacze po 1989 roku, neo-avant-garde, avant-garde manifestos, metapoetic statements, New York School of Poets, Polish poets-translators after 1989, ANT, teoria aktora-sieci, społeczeństwo sieciowe, poezja najnowsza, komunikacja literacka, Actor-Network Theory, networked society, contemporary poetry, literary communication, przełom, 1989, 2008, kryzys, recesja, poezja współczesna, dereferencjalizacja, turning point, crisis, recession, dereferentialisation, postliteratura, nowe media, cyberkultura, literary critisism, post-literary formation, new media, cyberculture