Słowa kluczowe: konwersja, Norman O. Brown, Bob Dylan, transfiguracja, conversion, transfiguration, John Maxwell Coetzee, Peter Sloterdijk, Marcel Proust, biografia, René Girard, Roland Barthes, Claude Arnaud, biography, teksty konwersyjne, powieść konwersyjna, Olga Tokarczuk, Richard Powers, fikcja filozoficzna, protreptyk, retoryka konwersji, conversion texts, conversion novel, philosophical fiction, protreptic, rhetoric of conversion, Martin Heidegger, Gerhard Ebeling, Ernst Fuchs, hermeneutyka, luteranizm, proklamacja, teoria języka, wydarzenie słowne, hermeneutics, Lutheranism, proclamation, theory of language, word-event, teoria przekładu, Biblia w kulturze polskiej, Artur Sandauer, nowoczesny maranizm, translation studies, Bible in Polish culture, modern Marranism, autotematyzm, metarefleksja, mechanizm zwrotny, autothematicism, metareflection, self-reference, Andrzej Kuśniewicz, literackie reprezentacje przeszłości, obecność, nawrócenie, pamięć, podmiot, psychoanaliza i literatura, Zagłada, literary representations of the past, presence, memory, subject, psychoanalysis and literature, Shoah, Alexandre Gefen, literatura naprawcza (littérature réparatrice), literatura francuska, empatia, care studies, autobiografia, restorative literature (littérature réparatrice), French literature, empathy, autobiography