Słowa kluczowe: teoria podboju, studia chłopskie, sarmatyzm, historiografia, theory of conquest, peasant studies, Sarmatism, historiography, Bartleby, Herman Melville, nowoczesność, postsekularyzm, Inność, Jacques Derrida, Emmanuel Levinas, Maurice Blanchot, modernity, postsecularism, Otherness, „Rocznik Literacki”, literatura światowa, historia przekładu, polityki przekładu, dwudziestolecie międzywojenne, Rocznik Literacki, World Literature, translation history, translation policies, interwar Poland, Józef Mackiewicz, biopolityka, immunologia, wojna immunologiczna, dyscyplina, opór, biopower, immunology, immunological war, discipline, resistance, Milan Kundera, Witold Gombrowicz, komparatystyka literacka, world literature, comparative literature, wojna, analność, tabu, homoseksualność, sublimacja i desublimacja, war, anality, taboo, homosexuality, sublimation and desublimation, Tadeusz Śliwiak, zwierzęta, świadek, rzeźnia, eksterminacja Żydów, animals, witness, slaughterhouse, extermination of Jews, Jacek Dehnel, Makryna Mieczysławska, beletrystyka biograficzna, polskość, patriotyzm, novelised biography, Polishness, patriotism, ekokrytyka, literatura, biosemiotyka, natura, ekocyd, ecocriticism, literature, biosemiotics, nature, ecocide