Building Bridges and Creating Synergies for Health

Hanna Nałęcz,

Mireille Roillet

Projects that aim to encourage healthy lifestyles among children or adolescents require a multilateral approach that targets values, beliefs, and attitudes. This kind of influence requires close well-planned cooperation between families, schools, peers, and youth organizations. The distribution of roles and tasks – as well as efficient communication as an element of good cooperation, partnerships, networking, and synergy – becomes a key determinant of a project’s success and the maintenance of children’s behaviour. The aim of this article is to clarify the concepts and notions connected to synergy and partnerships focusing on health, as well as to point out the measuring tools which could be usefull in this area, and also to present examples of projects that serve as international best practices of health target synergy for the child and adolescent population.
Słowa kluczowe: promocja zdrowia, efekt synergii, partnerstwo dla zdrowia, Viasano, Trzymaj Formę!, ENHPS

Winslow E.A., The untilled fields of public health. “Science” 1920; 51, 1306, 23–33, forward: Opolski J. (ed.), Public Health. Selected issues, CMKP, Warsaw 2011 (in Polish).

Lalonde perspective on the health of Canadians, Ottawa 1974, Ministry of Supply and Services, Canada 1981. Available online from:, access: 10.07.2014.

World Health Organization: Alma-Ata 1978, Primary Health Care, WHO, Geneva 1978. Available online from:, access: 10.07.2014.

The Ottawa Charter for Health Promotion. “Health Promotion” 1987; 1: 382–384. Available online from:, access: 10.07.2014.

Eriksson M., Lindström B., salutogenic interpretation of the Ottawa Charter. “Health Promotion International” 2008. doi:10.1093/heapro/dan014.

Universal Declaration of Human Rights, Paris 1948, art. 25. Available online from: (in Polish) , access: 10.07.2014.

WHO. The Bangkok Charter for health promotion in globalized world, Geneva, WHO, 2005. Available online from:, access: 10.07.2014.

Constitution of the World Health Organization. Available online from:, access: 10.07.2014.

Stahl T., Wismar M., Ollia E., Lathinen E., Leppo K. (eds), Health in all policies. Prospects and potentialsMinistry of Social Affairs and Health 2006, Finland, p. XXVII.

The Helsinki Statement on Health in All PoliciesAvailable online from:, access: 10.07.2014.

Gregg J., O’Hara L., Values and principles evident in current health promotion practice, “Health Promotion Journal of Australia” 2007; 18 (1): 7–11.

Health in All Policies: Framework for Country Action. Available online from:, access: 10.07.2014.

United Nations, Realizing the Future We Want for All: Report of the UN System Task Team on the Post-2015 Development Agenda, New York: United Nations Development Policy and Analysis Division 2010. Available online from:, access: 10.07.2014.

Colloque international sur les inégalités sociales de santé en Afrique. Dakar, Senegal 21–23 May 2013.

Health 2020. European policy framework and strategy for the 21st century. WHO Regional Office for Europe, Copenhagen 2013. Available online from:, access: 10.07.2014., access: 10.07.2014., #Introduction, access: 10.07.2014.

Nutbeam D., Health Promotion Glossary. World Health Organization, Geneva 1998. Available online from:, access: 10.07.2014.

Koelen M. A., Vaandrager L., Wagemakers A., The healthy alliances (HALL) framework: prerequisites for success, “Family Practice” 2012; 29: 1132–1138.

Shaw S., Ashcroft J., Petchey R., Barriers and opportunities for developing sustainable relationships for health improvement: The case of public health and primary care in the UKCritical Public Health” 2006; 16, 1: 73–88.

Wagemakers A., Koelen M.A., Lezwijn J., and Vaandrager L., Coordinated action checklist: tool for partnerships to facilitate and evaluate community health promotionGlobal Health Promotion” 2010; 17(3): 17–28.

Hayes S.L., Mann M.K., Morgan F.M., Kitcher H., Kelly M.J., Weightman A.L., Collaboration between local health and local government agencies for health improvement, The Cochrane Library, 2011.

Halverson P., Mays G., Kaluzny A., Richards T., Not-So-Strange Bedfellows: Models of interaction between Managed Care plans and public Health AgenciesThe Milbank Quarterly” 1997; 75(1): 113–138.

Taylor-Robinson D.C., Lloyd-Williams F., Orton L., Moonan M., O’Flaherty M., Capewell S., Barriers to Partnership Working in Public Health: Qualitative StudyPLoS ONE” 2012; 7(1): e29536. doi:10.1371/journal.pone.0029536.

Jones J., Barry M.M.: Developing scale to measure synergy in health promotion partnershipsGlobal Health Promotion” 2011; 18, 2: 36–44.

Lasker R., Weiss E., Broadening Participation in Community Problem Solving: Multidisciplinary Model to support Collaborative Practice and ResearchJournal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine” 2003; 80, 1: 14–47.

Mays G.P., McHugh M.C., Shim K., Perry N., Lenaway D., Halverson P.K., Moonesinghe R., Institutional and Economic Determinants of Public Health System PerformanceAmerican Journal of Public Health” 2006; 96, 3: 523–531.

Handler A., Issel M., Turnock B.J., conceptual framework to measure performance of the public health systemAmerican Journal of Public Health” 2001; 91, 8: 1235–1239.

Gamsu M., Denoris L., Making an impact with Healthwatch. Local Government Association, Smith Square, London 2012.

Wiggins N., Popular education for health promotion and community empowerment: review of the literatureHealth Promotion International” 2011; 27(3): 356–370.

Weiss E.S., Miller Anderson R., Lasker R.D., Making the most of collaboration: exploring the relationship between partnership synergy and partnership functioningHealth Education and Behaviour” 2002; 29: 683–698.

Jones J., Barry M., Exploring the relationship between synergy and partnership functioning factors in health promotion partnershipsHealth Promotion International” 2011; 26, 4: 408–420.

The partnerships analysis tool, Victorian Health Promotion Foundation, VicHealth 2011, Melbourne. Available online from:, access: 10.07.2014.

Richter J.: Public-private partnerships and International Policy Making. How can public interests be safeguarded? WHO, Helsinki 2004.

Borys J.M., Le Bodo Y., De Henauw S. et al., Preventing Childhood Obesity: EPODE European Network Recommendations, Lavoisier, Paris 2011.

Change4Life: Three year social marketing strategy. Department of Health, UK, 2011. Available online from:, access: 10.07.2014.

Horne P.J., Hardman C.A., Lowe C.F., Tapper K., Le Noury J., Madden P., Patel P., Doody M., Increasing parental provision and children’s consumption of lunchbox fruit and vegetables in Ireland: the Food Dudes interventionEuropean Journal of Clinical Nutrition” 2008. Online first, doi:10.1038/ejcn.2008.34.

Podstawy teoretyczne programu Trzymaj Formę. Wyd. IV, GIS PFPŻ, Warszawa 2010 (in Polish)., access: 10.07.2014.

Romon M., Lommez A., Tafflet M. et al., Downward trends in the prevalence of childhood overweight in the setting of 12-year school- and community-based programmesPublic Health Nutrition” 2009; 12: 1735–1742., access: 10.07.2014.

Private partners charter,, access: 10.07.2014.

Borys J.M., Le Bodo Y., Jebb S.A., Seidell J.C., Summerbell C., Richard D., et al.EPODE approach for childhood obesity prevention: methods, progress and international developmentObesity Review 2012; 13(4): 299–315., access: 10.07.2014.

Young I., Leger L., Blanchard C., Health-promoting schools: working in partnership to address global needs, collaboration leading to the production of practical tools for practitioners. “Global Health Promotion” 2013; 20: 122–127. Available online from:, access: 10.07.2014.

Leger L., Young I., Blanchard C., Facilitating Dialogue between the Health and Education Sectors to Advance School Health Promotion and Education. Saint Denis, France: IUHPE; 2012. Available online from:, access: 10.07.2014.

Young I., St Leger L., Blanchard C., Monitoring and Assessing Progress in Health Promoting Schools: Issues for Policy Makers to Consider. Saint Denis, France: IUHPE; 2012. Available online from:, access: 10.07.2014.

Kreuter M., Lezin N., Young L. Evaluating community-based collaborative mechanisms: Implications for practitionersHealth Promotion Practice” 2000; 1, 1: 49–63.

Roussos S., Fawcett S. Review of Collaborative Partnerships as strategy for improving community healthAnnual Review of Public Health” 2000; 21: 369–402.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna.