Serial „Gra o tron” i jego literacki pierwowzór – „Pieśń lodu i ognia” jako filary opowiadania transmedialnego

Agnieszka Całek

Abstrakt

“Game of Thrones” and its Literary Predecessor – “A Song of Ice and Fire”
as the Keystones for the Transmedia Narrative


“Game of Thrones” is a TV series made by HBO TV. Since 2011 this production has been watched by billions of people all around the world. The series and its literary prototype, “A Song of Ice and Fire” saga written by George R.R. Martin are the basic parts of transmedia story of the land called Westeros. “Game of Thrones” is being analyzed here as the cultural product facilitating the creation of the mature transmedia narrative. Furthermore the article includes analysis of relationship between Martin’s saga and its tv adaptation.

 

Słowa kluczowe: fantasy tv series, transmedia story, literature, adaptation, narrative, convergence
References

A Song of Ice and Fire. Games of Thrones Wiki [http://gameofthrones.wikia.com/wiki/
A_Song_of_Ice_and_Fire; 30.12.2015].

About the Game, Telltale Games [https://www.telltalegames.com/gameofthrones/videos; 30.12.2015].

Animowane wojny Targaryeanów na Blu-ray. Kawerna, 3.01.2015 [http://www.kawerna.pl/aktualnosci/filmy/item/11497-animowane-wojny-targaryeanow-na blu-ray.html; 1.01.2016].

Byford S. (2013). ‘Breaking Bad: Alchemy’ brings drugs, death, and underwear to the iPad. The Verge [http://www.theverge.com/2013/7/19/4537470/breaking-bad-alchemy-ibook-hands-on; 18.04.2016].

Clod. (2012). Taniec ze smokami – co dalej? – Uwaga, spojlują!!! Nowa Fantastyka. Portal Miłośników Fantastyki, 4.03.2012 [http://www.fantastyka.pl/hydepark/pokaz/6587; 31.12.2015].

Czym jest telewizyjny rating. ShowTV. Twoje źródło informacji o serialach [http://showtv.pl/czym-jest-telewizyjny-rating-.html; 28.12.2015].

Dobbs M. (2015). House of cards: bezwzględna gra o władzę. Kraków.

Dobbs M. (2015a). Posłowie. W: House of cards: bezwzględna gra o władzę. Kraków.

Dorotka z Oz (2016). G.R.R. Martin o Wichrach Zimy, szóstym sezonie Gry o tron i innych kwestiach ważnych dla fanów – najświeższe wieści! Kawerna, 2.01.2016 [http://www.kawerna.pl/aktualnosci/ksiazki/item/11485-g-r-r-martin-o-wichrach-zimy-szostym-sezonie-gry-o-tron-i-innych-kwestiach-waznych-dla-fanow-najswiezsze-wiesci-spoiler-alert.html; 4.01.2016].

Game of Thrones – The Card Game (HBO). Rebel.pl. Centrum Gier [http://www.rebel.pl/product.php/1,1010/25218/Game-of-Thrones-The-Card-Game-HBO.html; 31.12.2015].

Game of Thrones (2012 role-playing game). Games of Thrones Wiki [http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Game_of_Thrones_(computer_game); 30.12.2015].

Game of Thrones Season 1 Ratings. seriesmonitor.com [http://seriesmonitor.com/gameofthrones/season1.html; 29.12.2015].

Game of Thrones Season 5 Ratings, seriesmonitor.com [http://seriesmonitor.com/gameofthrones/season5.html; 29.12.2015].

„Gra o tron”: zobacz 19 miejsc, w których kręcono serial. SkyScanner, 17.05.2015 [http://www.skyscanner.pl/wiadomosci/gra-o-tron-zobacz-19-miejsc-w-ktorych-krecono serial; 2.01.2015].

Grabiec P. (2015). Gra o tron Sezon 5: piraci pobili wszelkie rekordy. PC World, 23.04.2015 [http://www.pcworld.pl/news/401749/Gra.o.tron.Sezon.5.piraci.pobili.wszelkie.rekordy.html; 29.12.2015].

Igielski K. (2015). Oświadczenie HBO o wycieku czterech pierwszych odcinków 5. sezonu.

Westeros.pl, 13.04.2015 [http://westeros.pl/oswiadczenie-hbo-o-wycieku-czterech-pierwszych
-odcinkow-5-sezonu/; 31.12.2015].

Jenkins H. (2007). Kultura konwergencji. Zderzenie starych i nowych mediów. Kraków.

Kopecka-Piech K. (2015). Leksykon konwergencji mediów. Kraków. Książki. Westeros.pl [http://westeros.pl/ksiazki/; 31.12.2015].

Książki. Westeros [http://westeros.pl/ksiazki/; 1.01.2016].

Lokacje ze świata „Gry o tron” w Minecrafcie. Rewelki, 2012 [http://rewelki.pl/lokacje-ze-swiata-gry-o-tron-w-minecrafcie/; 2.01.2016].

(Mała) Gra o Tron: Spend It. For Pleasure [http://spendit.pl/mala-gra-o-tron/; 31.12.2015].

Mandle Ch. (2015). George RR Martin has confirmed that Stannis Baratheon is very much alive. Independent, 26.08.2015 [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/george-rr-martin-has-confirmed-that-game-of-thrones-stannis-baratheon-is-very-much-alive-10473244.html; 25.12.2015].

Monopoly: Gra o Tron Edycja Kolekcjonerska. Rebel.pl. Centrum gier [http://www.rebel.pl/product.php/1,1523/98857/Monopoly-Gra-o-Tron-Edycja Kolekcjonerska.html; 31.12.2015].

Perrotta T. (2014). Pozostawieni. Kraków.

Peter Dinklage. Filmweb [http://www.filmweb.pl/person/Peter+Dinklage-3530/awards; 1.01.2016].

ps. (2015). „Gra o tron” i „Interstellar” z rekordami pirackich pobrań w 2015 roku (TOP 10).Wirtualne Media, 29.12.2015 [http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/gra-o-tron-i-interstellar-z-rekordami-pirackich-pobran-w-2015-roku-top-10; 29.12.2015].

ps. (2015a). Ostatni odcinek „Gry o tron” z pirackim rekordem, 1,5 miliona ściągnięć w osiem godzin. Wirtualne Media, 17.06.2015 [http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/ostatni-odcinek-gry-o-tron-z-pirackim-rekordem-1-5-miliona-sciagniec-w-osiem-godzin; 30.12.2015].

Rączka M. (2015). „Daredevil” i „House of Cards” – Netflix ujawnia oglądalność swoich seriali. naEKRANIE.pl [http://naekranie.pl/aktualnosci/daredevil-i-house-of-cards-netflix-ujawnia-ogladalnosc-swoich-seriali; 19.04.2016].

Rączka M. (2015a), „Gra o tron” w wersji LEGO od Polaka. naEKRANIE.pl, 28.07.2015 [http://naekranie.pl/aktualnosci/gra-o-tron-w-wersji-lego-od-polaka-730247; 30.12.2015].

Siennica A. (2013), George R.R. Martin o krytyce jego tempa pisania, 5.11.2013, naEKRANIE.pl [http://naekranie.pl/aktualnosci/george-r-r-martin-o-krytyce-jego-tempa-pisania; 4.01.2016].

Spin-offs. Games of Thrones Wiki [http://gameofthrones.wikia.com/wiki/A_Song_of_Ice_and_Fire; 30.12.2015].

Szewczyk Ł. (2011). „Gra o tron” w HBO: Ponad 100 tys. widzów. media2.pl, 2.07.2011 [http://media2.pl/badania/80621-Gra-o-tron-w-HBO-Ponad-100-tys.-widzow.html; 30.12.2015].

Szewczyk Ł. (2015). HBO: Premiera V sezonu „Gry o tron” jednocześnie w USA i w Polsce.media2.pl, 11.03.2015 [http://media2.pl/media/119397-HBO-Premiera-V-sezonu-Gry-o-tron-jednoczesnie-w-USA-i-w-Polsce-wideo.html; 29.12.2015].

Target Rating Points (TRPs). Marketing Metrics Made Simple [http://www.marketing-metrics-made-simple.com/target-rating-points.html; 28.12.2015].

Works in A Song of Ice and Fire – George R.R. Martin. Archive of Our Own [http://archive­ofourown.org/tags/A%20Song%20of%20Ice%20and%20Fire%20%20George% 20R*d*%20R*d*%20Martin/works; 1.01.2016].

Works in Game of Thrones (TV). Archive of Our Own [http://archiveofourown.org/tags/Game%20of%20Thrones%20(TV)/works; 1.01.2016].

yes. (2015). „Gra o tron”: rekordowa oglądalność premierowego odcinka piątego sezonu. wyborcza.pl, 13.04.2015 [http://wyborcza.pl/1,75475,17757362,_Gra_o_tron___rekordowa_ogladalnosc_premierowego_odcinka.html; 30.12.2015].

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana w internecie.