Historyk literatury, komparatystka, romanistka, hispanistka i tłumacz. Ukończyła romanistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studiowała literaturoznawstwo porównawcze na University of Rochester w USA i tam uzyskała stopień doktora. Obecnie doktor habilitowany, pracownik Katedry Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki UJ. Jej zainteresowania obejmują: dramat europejski przełomu XVI i XVII wieku, realizm magiczny i problemy synkretyzmu kulturowego, współczesną literaturę postkolonialną. Jest autorką książek: Overt Theatricality and the Theatrum Mundi Metaphor in Spanish and English Drama, 1570–1640 (1993), Przeczucia innego porządku. Mapa realizmu magicznego w literaturze światowej XX i XXI wieku (2009), Deportowani z życia. Nowe głosy w narracjach literackich i ich kolonialne konteksty (2017) oraz wielu artykułów i esejów historycznoliterackich.