A A A

Gabriel Borowski

Afiliacja: Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Kontakt: gabriel.borowski@uj.edu.pl

Artykuły

Sortuj według

Mapeando as veredas da memória: ficção autonarrativa e autoficção na literatura brasileira

Gabriel Borowski

Romanica Cracoviensia, Tom 17 (2017), Tom 17, Numer 4, s. 235-244
Data publikacji online: 18 grudnia 2017
DOI 10.4467/20843917RC.17.022.8347

PEŁNY TEKST:

PDF (Portugalski)

The effect of granulated fly ashes with phosphogypsum on the hardening of cement mortar

Gabriel Borowski,

Jan J. Hycnar

Czasopismo Techniczne, 2016, Budownictwo Zeszyt 2-B 2016, s. 37-45
Data publikacji online: 14 grudnia 2016
DOI 10.4467/2353737XCT.16.156.5767

PEŁNY TEKST:

PDF (Angielski)

Sob o signo do indecifrável: retrato e história nos romances da segunda fase machadiana

Gabriel Borowski

Romanica Cracoviensia, Tom 16 (2016), Tom 16, Numer 3, s. 157–168
Data publikacji online: 28 listopada 2016
DOI 10.4467/20843917RC.16.014.5935

PEŁNY TEKST:

PDF (Portugalski)

Jeden język-wargi. Starotestamentowe źródła myśli przekładowej Haroldo de Camposa

Gabriel Borowski

Źródła Humanistyki Europejskiej , 2014, Tom 7, s. 125–134
Data publikacji online: 10 czerwca 2015
DOI 10.4467/24496758ZHE.14.010.3620

PEŁNY TEKST:

PDF (Polski)

It Gives You Shivers: Translating Polish Holocaust Testimony into Brazilian Portuguese

Gabriel Borowski

Przekładaniec, 2019 - Translation and Memory, s. 157–174
Data publikacji online: 11 grudnia 2019
DOI 10.4467/16891864ePC.19.015.11390

PEŁNY TEKST:

PDF (Angielski)

Aż dreszcz bierze: o przekładzie polskiego świadectwa Holokaustu na brazylijską portugalszczyznę

Gabriel Borowski

Przekładaniec, 38 - Przekład i pamięć 1, s. 131-148
Data publikacji online: czerwiec 2019
DOI 10.4467/16891864PC.19.007.11681

PEŁNY TEKST:

PDF (Polski)

Reconsiderando o 25 de abril: Estive em Lisboa e lembrei de você de Luiz Ruffato enquanto etnografia do submundo lisboeta

Gabriel Borowski

Romanica Cracoviensia, Tom 20, Numer 1, s. 19-28
Data publikacji online: 2020
DOI 10.4467/20843917RC.20.003.12172

PEŁNY TEKST:

PDF (Portugalski)

Prezentacje

 Pół roku Schulza: o pierwszej fali recepcji brazylijskiego przekładu prozy zebranej

Gabriel Borowski

Przekładaniec, Numer 27 - Przekład prozy, s. 23–42
Data publikacji online: 20 grudnia 2014
DOI 10.4467/16891864PC.13.002.1284

PEŁNY TEKST:

PDF (Polski)

Prezentacje

Transkreacja: myśl przekładowa Haroldo de Camposa

Gabriel Borowski

Przekładaniec, Numer 26 - Przekład mistrzów, s. 87-107
Data publikacji online: 20 grudnia 2012
DOI 10.4467/16891864PC.12.005.0838

PEŁNY TEKST:

PDF (Polski)