Bones (kości) i concertina – instrumentarium żeglarskie, które przetrwało przez wieki

Annika Mikołajko


Bones and Concertina: The Sailors' Instruments that Have Survived Over the Centuries

The history of the sailors' instruments is currently a barely investigated area. In the past, bones were used frequently in a variety of music genres, whereas today they seem to be forgotten in certain countries. The simplicity of playing that once was their advantage has also resulted in the small number of written sources concerning the technique of playing as well as the way of producing of this instrument. Despite this fact, bones were the ground for what is called the "musical recycling". Concertina, in spite of its much more complicated structure and technique of playing, is more popular and has been described in several secondary sources. There are even schools of playing on this instrument available. Unfortunately, concertina is rarely used in concert halls too. Both instruments, thanks to their simplicity and small size, visited almost every part of the world in the era of great sailing ships, but today they remain known and used only in specialised environments.

Słowa kluczowe: bones, concertina, sailors' instruments, Ten-a-penny Band


Bowie P., Turn Beef Ribs into Traditional Rhythm Bones, https://[dostęp: 31.05.2020].

Carroll L., The Hunting of the Snark, https://www.poetryfoundation. org/poems/43909/the-hunting-of-the-snark [dostęp: 31.05.2020].

Cline D., How to play nearly everything, Oak Publications, New York 1977.

The Complete Works of Washington Irving, Delphi Classic, Hastings 2014.

Compton N., Dlaczego żeglarze nie potrafią pływać oraz inne morskie osobliwości, Wydawnictwo Nautica, Warszawa 2016.

Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World, t. 2, Performance and Production, red. J. Shepherd, D. Horn, D. Laing, P. Oliver, P. Wicke, Continuum, London – New York 2003.

Eichin C.G., From San Francisco Eastward. Victorian Theater in the American West, University of Nevada Press, Reno 2020.

Eydmann S., The Life and Times of the Concertina. The Adoption and Usage of a Novel Musical Instrument with Particular Reference to Scotland, The Open University 1995. Wersja online: [dostęp: 31.05.2020].

Instrumenty muzyczne, witryna Instytutu Muzyki i Tańca, [dostęp 31.05.2020].

Ilott E., „Shipshape & Bristol Fashion” Sea Songs, LP, Bristol, Folks’le Records FOR 7, 1973.

Hugill S., Songs of the Sea, McGraw-Hill, New York 1977.

Hugill S., The Bosun’s Locker, Heron Publishing, Todmorden 2006.

Keane J.B., The Bodhrán Makers, Four Walls Eight Windows, New  York 1992.

Maccann J.H., How to play concertina, Hopwood & Crew Ltd., London 1902.

McDowell R.E., Bones and the Man Toward a History of Bones Playing, „The Journal of American Culture” 1982, nr 1.

Michalak B., Schulwerk Carla Orffa. Idea muzyki elementarnej i jej recepta, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2009.

Mikołajko A., Szanty i ich muzyczno-edukacyjny charakter w środowisku marynarzy w erze wielkich żaglowców, Księgarnia Akademicka, Kraków 2017.

Sachs C., The History of Musical Instruments, W.W. Norton & Company, New York 1968.

Shakespeare W., A Midsummer Night’s Dream, https://www. [dostęp: 31.05.2020].

Shanties from the Seven Seas, zebrane przez S. Hugilla, Routledge & Kegan Paul, London 1961.

Smoczyńska-Nachtman U., Muzyka dla dzieci. Umuzykalnienie według koncepcji Carla Orffa, WSiP, Warszawa 1992.

Szurawski M., Szanty i szantymeni – Pieśni i ludzie z wielkich żaglowców, Wydawnictwo „Glob”, Szczecin 1990.

Szurawski M., Szanty i szantymeni – Ludzie i pieśni dawnego pokładu, Fundacja „Hals”, Kraków 1999.

Wadowski J., Pieśni spod żagli, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1989.

Wittke C., Tambo and Bones. A History of the American Minstrel Stage, Duke University Press, Durham 1930.

Worrall D.M., The Anglo-German Concertina. A Social History, wyd. 3, Concertina Press, Fulshear 2010.

Czasopismo w darmowym dostępie.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Jedyną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna.